Dite la verità: quante volte al giorno vi capita quella voglia matta di mordervi la lingua per non dire esattamente quello che vi passa per la testa?
Io ho trovato la soluzione definitiva ed è custodita nel santuario della saggezza pop: il banco delle magliette al mercato.
Stavo passeggiando ignara quando l'ho vista.
Una folgorazione.
Una T-shirt con sopra stampata una perla di filosofia contemporanea che mi ha costretto a tirare fuori il telefono e fotografarla all'istante.
"No comment, perché se comment, brutto comment."
Arte. Pura arte concettuale.
Praticamente il riassunto perfetto di tutte quelle volte in cui la diplomazia interiore sta lottando con le unghie e con i denti per salvarci da una gaffe (o da un litigio furibondo).
È magica: è un po' inglese, un po' maccheronica, totalmente onesta. Ti avvisa prima. Ti dice: "Guarda, sto zitta per il tuo bene, ringraziami".
Io sto seriamente pensando di farne una divisa settimanale.
Voi in quale momento della giornata la indossereste?
Stefania.
I live in Turkiye, One needs to be a master acrobat to walk the fine line between staying silent and offering a comment.
RispondiEliminaHai proprio ragione.
EliminaA quanto pare è così dappertutto
Questa è un'affermazione filosofica!
RispondiEliminaProprio vero!
EliminaU nás je přísloví, ale nevím, jestli to správně vystihne překladač: "Mluviti stříbro, mlčeti zlato."
RispondiEliminaBohužel, překladač to zkomolí.
EliminaNo, no ho capito benissimo:
EliminaLa parole è d'argento e il silenzio è d'oro
Isso me lembrou de uma frase de Confúcio: "O silêncio é um amigo que nunca trai", rsrs.
RispondiEliminaBeijo
Leggo con piacere che al mondo ci sono tantissimi modi diversi per esprimere la stessa cosa.
EliminaA volte è meglio stare in silenzio 😄
A good shirt with that writing on it.
RispondiEliminaThey say 'silence is golden'.
Esatto 😄
EliminaSolo che è espresso in maniera più gogliardica
This shirt is basically a survival kit for social life. I’d wear it right after lunch, when the day’s patience starts running low and the temptation to “say it all” is strongest.
RispondiEliminaHai proprio ragione, verso fine giornata i freni alle parole sono più difficili da mettere
EliminaAhah! Davvero una filosofia molto filosofica. Quante volte ci dobbiamo tenere per non scoppiare e fare polpette dell'interlocutore!
RispondiEliminaBellissima
😂😂😂 già 😂😂😂
EliminaFinding a gem like that at a market stall is pure gold, and the phrasing is just absolute perfection for those moments when you are actively trying to keep the peace. It really does all the heavy lifting for you by giving a fair warning to everyone around without you having to utter a single word. Having that in seven different colors would basically solve the problem of getting dressed for the entire workweek, especially for morning meetings where internal diplomacy is running low. Honestly, wearing that during the post-lunch slump when patience starts wearing thin seems like the ultimate strategic move.
RispondiEliminaÈ proprio vero, di fatto è una maglietta che manda un doppio segnale...
EliminaIl secondo?
Beh ... Semplice: uomo avvisato, mezzo salvato
Ah, ah !!!! Bellissima !!! Ciaoo
RispondiEliminaAnche io ho riso tanto quando l' ho vista
EliminaDeus caritas est!
RispondiEliminaGià 😄
EliminaInteresante!! Un abrazo.
RispondiEliminaMi fa piacere che ti piaccia
EliminaCondivido!
RispondiEliminaÈ sempre più difficile riuscire a trattenersi.
EliminaDi fatto è una maglietta che serve come monito
Boa noite minha querida amiga Stefania, obrigado pela visita e comentário. Essa camisa parece muito linda. Uma excelente noite de segunda-feira, para você e todos os seus familiares na Itália e um grande abraço do seu amigo carioca.
RispondiEliminaMi fa piacere che ti piaccia.
EliminaTi auguro uno splendido proseguimento di settimana
A veces hay que hacerlo. Besos.
RispondiEliminaPurtroppo, ma solo per il "quieto vivere"
EliminaSi è adorabile.
RispondiEliminaIo la trovo fantastica